Carta do sheik Amin Alkaram

إيماننا في زمن أزمة وباء كورونا

الشيخ / أمين الكرم

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله ، وصلى الله وسلم على نبينا محمد رسول الله ، وعلى سائر الأنبياء والمرسلين وآلهم وأصحابهم ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين .

في الحديث عن النبي محمد صلى الله عليه وسلم قال : ( يسروا ولا تعسروا ، وبشروا ولا تنفروا) البخاري .

هذا الحديث يحدد لنا أسلوب التعامل مع الأزمات ، وطبيعة علاقة الإنسان مع أخيه الإنسان ، والتي يجب أن تقوم على التيسير والتفاؤل وبعث الأمل في النفوس ، فليس من شيء يبعث في النفس الأمل ويدفع للعمل مثل التفاؤل والتبشير بالخير ، وفي المقابل ليس هناك من شيء يثبط الهمم ويقضي على الأمل أشد من التشاؤم ، ولهذا فقد ورد في الحديث عنه صلى الله عليه وسلم قال : لا عدوى ولا طيرة ، ويعجبني الفأل . قالوا: وما الفأل ؟ قال: كلمة طيبة .

وفي الأشهر الأخيرة ، حيث انتشر وباء كورونا ، حتى عم معظم الدول والبلاد ، وتوقفت معه حركة الحياة ، وتعطلت الأعمال والوظائف ، وفقد كثير من الناس بعض أحبائهم وأقربائهم ، مما جعل الخوف والقلق واليأس يتسرب إلى النفوس ، ويزيد من حجم المعاناة التي يعانيها الناس من العزل الصحي والتباعد الاجتماعي ، وساعد على زيادة هذه المعاناة ، سيل الأخبار الذي تبثه وسائل التواصل الاجتماعي والقنوات الفضائية حول هذا الوباء ، مع أن أكثر هذه الأخبار كاذبة وليس لها أي مستند علمي .

والإنسان المؤمن يعلم أنه ما من شيء في هذه الحياة إلا هو من خلق الله ، ويتحرك بأمره وقدره ، وأن هذا الفيروس هو واحد من هذه المخلوقات ، وأنه لا يضر بذاته بل بإرادة الله الكونية التي لا تردها إرادة المخلوقين ، ولذلك فإن المؤمن قلبه دائما متعلق بالله ، وأنه ما من شدة إلا وبعدها فرج ، ولا عسر إلا ويتبعه يسر ، وأن الليل مهما طال فلا بد للصباح أن يشرق بشمسه التي تزيل ظلمته .

وقبل كل شيء ، علينا أن نتعلق بالله عز وجل ، فإن الله هو الذي بيده النفع والضر ، وبيده الشفاء والنجاة ، يقول الله تعالى : (قل من ينجيكم من ظلمات البر والبحر ؟ تدعونه تضرعا وخفية ، لئن أنجانا من هذه لنكونن من الشاكرين . قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون .) سورة الأنعام : 63 – 64

ومن المهم جدا أن يعلم الإنسان في هذه الأوقات العصيبة ، أن القلق والخوف لن ينفعانه في النجاة من الوباء ، بل الذي ينفعه بعد لطف الله وعنايته هو الأخذ بأسباب الوقاية الصحية التي تقلل من خطر انتشار الوباء ، ليبعد عن نفسه وعن غيره العدوى والإصابة .

يحكى أن وباء كان في طريقه للدخول إلى مدينة ليقتل من أهلها ألف شخص ، فقابله رجل وسأله إلى أين يذهب ؟ قال: أريد أن أدخل هذه المدينة فأصيب ألفا من أهلها ، فبقي الرجل خارج المدينة حتى يخرج منها الوباء ، وعندما خرج الوباء تاركا المدينة المنكوبة وقد مات من أهلها عشرة آلاف ، سأله الرجل : ألم تقل لي أنك ستقتل ألفا من أهل المدينة ، فلم قتلت عشرة آلاف ؟ أجابه الوباء: أنا لم أقتل إلا ألفا ، وأما التسعة آلاف فقد قتلهم الخوف من الإصابة .

هذه القصة الخيالية تضعنا أمام حقيقة علمية يؤكدها خبراء الصحة في أزمة كورونا فيروس ، وهي أن القلق والخوف يقضي على مناعة الإنسان وصحته النفسية ، وكلاهما ضروريان لمقاومة هذا الوباء ، والتغلب على مصاعب الحياة .

هذه الأزمة التي نعيشها ، هي الوقت المناسب لتوطيد علاقتنا بالله الرحيم سبحانه ، واللجوء إلى الصلاة والدعاء ، والتمسك بحسن الظن بالله بأن كل هذا الوباء والألم سينقضي ويمر ، وأنه لا يدوم إلا وجه الحي القيوم .

Nossa fé na época de Coronavírus.

Sheikh: Amin Alkaram.

Em nome de Deus, O Clemente, mais, O Misericordioso

Louvado seja Deus, que as bênçãos e a paz de Deus estejam sobre o Profeta Muhammad, o Mensageiro de Deus, e sobre todos os demais Profetas e Mensageiros de Deus, suas famílias, companheiros e aqueles que os seguiram com Orientação e Fé até o Dia do Julgamento.

Num hadith (dito) narrado por Imam Al-Bukhari, que o Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda a paz, disse: “Facilitam, não dificultam; sejam otimistas, e não espantam”.

Este hadith especifica para nós o método de lidar com crises, e a natureza do relacionamento de uma pessoa com seu irmão humano, que deve basear-se em facilitação, otimismo e disseminação de esperança na alma das pessoas. Não há nada que suscite esperança na alma e dá o ânimo para o trabalho como otimismo e boas notícias. Em troca, não há nada que desencoraje o ânimo, destrói a esperança mais do que o pessimismo! É por isso que foi mencionado num hadith, que o Profeta Mohammad, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, que disse: “Eu gosto do bom presságio”. Perguntaram: “Qual é o bom presságio”? Ele respondeu: “É uma boa palavra”.

Nos últimos meses, à medida que a pandemia de Corona Vírus se espalhou, atingindo a maioria dos países, o movimento da vida parou, negócios e empregos foram interrompidos, e muitas pessoas perderam alguns de seus entes queridos e parentes, causando medo, ansiedade e desespero. O isolamento social, a torrente de notícias transmitidas pelas mídias sociais e canais de Tvs sobre essa pandemia, embora a maioria dessas notícias seja falsa e não tem fundamento científico, aumentaram ainda mais esse sofrimento, angústia e medo.

O crente sabe que tudo o que há no céu e na terra, apenas, foi criado por Deus, e se move com seu comando e predestinação. E que esse vírus é uma dessas criaturas, que não causa dano por si mesmo, mas sim pela Vontade Universal de Deus, que não pode ser revogada pela vontade das criaturas! Portanto, o crente tem seu coração sempre ligado a Deus, e têm certeza de que não há crise, exceto que a partir da qual existe uma solução, e não há dificuldades senão é seguida pela facilidade, e que a noite, não importa quanto tempo dura, senão que a manhã virá em seguida, com o sol que remove sua escuridão.

Acima de tudo, devemos apegar-nos veementemente a Deus Todo-Poderoso, pois, Deus é O que beneficia, e na Mão d’Ele está a cura e a salvação. Deus Todo-Poderoso diz: (Dize: Quem vos livrará das trevas da terra e do mar, embora supliqueis ostensiva ou humildemente? Dizendo: Se nos livrares disto, contar-nos-emos entre os agradecidos. Dize: Allah vos liberta disso e de toda angústia; mas todavia, vós idolatrais.) Surat Al-Anam: 63 – 64

É de suma importância para uma pessoa saber nestes tempos difíceis, que a ansiedade e o medo não a beneficiarão em sobreviver à epidemia, mas o que beneficia ela, depois do zelo e a proteção de Deus, é seguir as orientações das autoridades e os fatores de proteção à saúde que reduzem o risco de propagação da pandemia, para se afastar de si e das outras pessoas a infecção e a doença.

Conta-se numa estória de que uma epidemia estava a caminho de entrar numa cidade para matar mil pessoas, e, lá há um homem o conheceu e perguntou para onde ela estava indo? Ela disse: eu quero entrar nesta cidade e pretendo tirara a vida de mil pessoas. O homem, com receio, permaneceu fora da cidade até que a epidemia sair. Quando a epidemia saiu da cidade ela tinha atingido milhares de pessoas, dos quais, dez mil morreram! Espantado com tamanha matança, o homem perguntou-lhe: Você não me disse que mataria apenas mil pessoas? Porque matou dez Mil? A epidemia respondeu: em verdade, eu matei apenas um mil, porém, os outros nove mil morreram por medo de se infectar.

Esse conto de fadas nos coloca diante de um fato científico confirmado por especialistas em saúde na crise do CoronaVírus, que a ansiedade e o medo erradicam a imunidade e a saúde mental do ser humano, necessárias para resistir a essa epidemia e para superar as dificuldades da vida.

O momento é de aumentarmos a nossa fé em Deus o Misericordioso, através da oração, e suplicar à Deus, e ter uma boa esperança que tudo isso vai passar, e que nada perdura para o sempre, senão a Face de Deus.